El pasado sábado 26 de octubre salimos a nuestra primera cacería de la temporada 2013.
¡ Nos hubiera gustado empezar antes pero bueno, aquí vamos...!
----
This last saturday, october 26, we went out on our first hunt of the 2013 season. We would´ve liked to start off earlier but here we go...!
Después de un lance fallido, "El Rey" encontró esta Thamnophis spp., seguro disfrutando del agua de las lluvias ocasionadas por los huracanes.
----
After a failed slip, "El Rey" found this Thamnophis spp., surely enjoying the rain water brought by the different huracanes
Lance de "La Chiqui" a liebre.
----
"La Chiqui" after hare.
"Choco" (Pointer Braco Alemán), el otro compañero de caza de Beto, nos ayudó a sacar presa.
----
"Choco" (German Short Haired Pointer), Albert's other hunting companion, helped us find prey.
Nos encontramos en medio de una "lluvia" de moscos.
----
We were caught in the middle of a "storm" of mosqiutos.
